1 00:00:08,560 --> 00:00:15,580 Sonunda büyük yumurta çatladı ve civciv kabuktan düştü. Ama ne kadar büyük ve çirkindi! 2 00:00:15,590 --> 00:00:20,270 Anneleri aynı olmasına rağmen neden hepsi güzelken biri bu kadar çirkindi? 3 00:00:20,680 --> 00:00:22,510 Bilmiyorum oğlum, genetik bir anomali mi? 4 00:00:24,300 --> 00:00:29,750 Günler geçti, görünüşü değişmedi. Herkes ona çirkin ördek yavrusu demeye başladı. 5 00:00:31,490 --> 00:00:35,380 - Peri masallarından büyümedin mi? - Hayır, bana annemi hatırlatıyorlar. 6 00:00:35,980 --> 00:00:37,510 Onları her zaman okurdu. 7 00:00:40,880 --> 00:00:42,520 TAMAM. 8 00:00:47,440 --> 00:00:50,050 Ördek yavrusu üzgündü çünkü kimse onu sevmiyordu. 9 00:00:50,050 --> 00:00:51,390 Neden kimse beğenmedi? 10 00:00:53,290 --> 00:00:54,990 - Bilmiyorum çünkü tuhaftı. - Nasılım? 11 00:00:54,999 --> 00:00:58,390 - Garip değilsin. Bunu nereden çıkardın? 12 00:00:59,210 --> 00:01:09,180 Astımım yüzünden kimse benimle futbol oynamak istemiyor 13 00:01:09,180 --> 00:01:12,680 Garip olduğum için herkes teneffüslerde benden kaçınıyor. 14 00:01:12,680 --> 00:01:19,070 Başka bir şey daha var. - Ne? 15 00:01:20,370 --> 00:01:22,000 Bu bir sır ve kimseye söyleyemem. 16 00:01:22,810 --> 00:01:26,090 - Ben bile mi? Ben senin babanım. - Başka zaman anlatırım, tamam mı? 17 00:01:26,820 --> 00:01:30,050 - Bana bir peri masalı okumayı bitirecek misin? - Hayır, artık çok geç. 18 00:01:32,080 --> 00:01:36,530 Ve tuhaf olduğuna dair tüm düşüncelerden kurtul. Herkes gibi sen de normalsin. 19 00:01:36,530 --> 00:01:40,150 Merak etme, git uyu. 20 00:01:40,150 --> 00:01:43,250 İyi geceler. 21 00:02:23,060 --> 00:02:25,530 Hayır, yarınki toplantı için numaralara ihtiyacım var. 22 00:02:26,999 --> 00:02:30,720 Çok geç olduğunu biliyorum, üzgünüm ama... 23 00:02:33,940 --> 00:02:35,820 bunları bana e-postayla gönderebilir misin lütfen? 24 00:02:35,820 --> 00:02:38,980 Bunu duymak güzel. Çok teşekkür ederim. 25 00:02:39,980 --> 00:02:46,970 - Sevgilim, beş dakika daha, söz veriyorum. - Ama patron sensin ve çalışmamalısın. 26 00:02:46,970 --> 00:02:49,750 - Ama raporu yarına kadar bitirmem gerekiyor. - Hayır, yapmamalısın. 27 00:02:51,070 --> 00:02:54,230 - Huysuz olmayın. - Bundan hoşlandın mı. 28 00:02:55,040 --> 00:02:58,800 - Hayır, bundan hiç hoşlanmıyorum. - Evet evet, bana gel. 29 00:02:58,800 --> 00:03:02,750 Hayır, hayır, senden hoşlanmıyorum. Biraz bile değil. 30 00:03:04,730 --> 00:03:08,020 Anne? seninle uyuyabilir miyim 31 00:03:11,400 --> 00:03:15,430 Bebeğim sana odanda uyuman gerektiğini söylemiştim. 32 00:03:15,440 --> 00:03:21,830 Değil mi? bana ne olduğunu söyle - Gözlerimi kapattığımda gördüm 33 00:03:21,830 --> 00:03:29,020 kötü insanlar gelip beni ne seni ne de babamı göremeyeceğim bir eve götürecekler. - Sonechka, bu olmayacak. Asla ayrılmayacağız. 34 00:03:30,850 --> 00:03:30,850 uzanmak 35 00:03:32,620 --> 00:03:37,050 Çok korktun, oyuncağıma bastın, 36 00:03:38,190 --> 00:03:42,680 yalınayak dışarı çıktım ve adımı bağırdım. 37 00:03:43,470 --> 00:03:48,000 Ayaklarıma bak. Görüyorsun, hiçbir şey yok. Bu sadece bir rüyaydı. 38 00:03:48,950 --> 00:03:52,690 Rüya değildi, uyumuyordum. Gerçekti. 39 00:03:53,920 --> 00:03:57,600 Biliyor musun, iyi şeyleri düşünürsen her şey yoluna girecek, tamam mı? - Nasıl oluyor? 40 00:03:58,540 --> 00:04:04,910 Nasıl... Gözlerinizi kapatın ve dünyada en çok neyi sevdiğinizi düşünün. 41 00:04:18,340 --> 00:04:26,350 Gözlerini kapat. Anneannenizle kumsalda yürüdüğünüzü hayal edin... 42 00:05:07,280 --> 00:05:13,250 Blanco mu? 43 00:05:36,080 --> 00:05:36,080 Anne! 44 00:06:05,400 --> 00:06:11,020 KORUNMUŞ 45 00:06:17,910 --> 00:06:23,610 Dokuz ay sonra. 46 00:06:34,500 --> 00:06:36,260 iyi günler 47 00:06:41,710 --> 00:06:44,090 Tekrar geldi ve seninle konuşmak istiyor. 48 00:06:45,170 --> 00:06:48,060 İşte hepsi bu. İşte lütfen. - Teşekkür ederim. 49 00:06:49,530 --> 00:06:56,300 Sinyor Garcia, size zaten bir soruşturmanın sürdüğünü söylemiştim. Bu kolay bir mesele değil. 50 00:06:56,300 --> 00:06:57,710 Zavallı kadın. - Ne? 51 00:06:58,430 --> 00:07:01,410 Dürüst olmak gerekirse bu benim başıma gelseydi delirirdim. 52 00:07:02,030 --> 00:07:04,320 - Ona ne oldu? - Kızı öylece kayıp 53 00:07:05,330 --> 00:07:07,640 sanki buharlaşmış gibi. - Korku. 54 00:07:07,640 --> 00:07:09,940 Eskiden eşiyle birlikte gelirdi ama bir süredir ayrılar. 55 00:07:12,030 --> 00:07:14,390 Hayal edebiliyorum. Böyle bir şey olduğunda bu durum evliliğe zarar verir. 56 00:07:15,100 --> 00:07:20,450 Görünüşe göre aklı yerinde değil: kızının yetenekleri olduğunu düşünüyor. 57 00:07:21,320 --> 00:07:24,320 Geleceği görebiliyor, bu yüzden kaçırıldı. 58 00:07:24,320 --> 00:07:30,630 - Kahretsin. - Bize bildirdiğiniz tek şey siyah bir kamyonet. 59 00:07:30,630 --> 00:07:35,080 sayısını hatırlamadığınız ve ayrıca kızınızın tüm bunları öngördüğü gerçeği. 60 00:07:36,930 --> 00:07:38,100 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok, çok üzgünüm. 61 00:07:38,100 --> 00:07:41,130 Peki haberin var mı yok mu? - Hayır, henüz bir şey öğrenmedik. 62 00:07:46,410 --> 00:07:49,070 Mario, telefon. Oğlunuzun okulundan. 63 00:07:49,070 --> 00:07:51,100 1 seri "ŞİMDİ NE OLACAK?" 64 00:07:51,180 --> 00:07:57,620 Söyle. Evet ben onun babasıyım. Ne yaptı? 65 00:07:58,400 --> 00:08:01,970 Sınıf arkadaşının başına düşen tüm kitapları raftan attı. 66 00:08:03,040 --> 00:08:07,950 - Çok ağır değillerdi değil mi? - Büyük Britanya Ansiklopedisi, 13 cilt. 67 00:08:09,000 --> 00:08:10,990 Çocuğun edebiyata tutkusu var. 68 00:08:14,150 --> 00:08:15,320 Hiç komik değil. 69 00:08:21,247 --> 00:08:25,248 - Dinle, buna fazla önem verme. 70 00:08:25,320 --> 00:08:30,530 oğlum annesini kaybetti. Zor karşılıyor. 71 00:08:31,170 --> 00:08:34,560 Eşiniz 2 yıl önce öldü. Ve Carlitos'la sorunlar başladı 72 00:08:34,570 --> 00:08:38,430 birkaç ay önce. Müdahale etmek istemiyorum ama öyle görünüyor ki 73 00:08:38,440 --> 00:08:40,140 Evde herhangi bir sorun var mı? 74 00:08:57,290 --> 00:08:59,490 Yeni mesajınız yok. 75 00:09:27,750 --> 00:09:31,090 Kızınızın aranmasına yardımcı olabilirim, saat 13.00'te en yakın parkta görüşürüz. 76 00:10:00,990 --> 00:10:04,600 Bak anne, uçabiliyorum. - Hayır Blanco, bekle. 77 00:10:05,540 --> 00:10:14,150 - Baba yüksek bir dağa çıkabilir miyim? - Hayır Lucie, o sana göre çok büyük. 78 00:10:16,580 --> 00:10:23,070 Jimena mı? Adım Sylvester, geldiğiniz için teşekkürler. 79 00:10:23,800 --> 00:10:27,000 Bunun ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misin? sen kimsin 80 00:10:29,110 --> 00:10:32,940 - Sana yardım etmek isteyen benim. - Kızımın nerede olduğunu biliyor musun? 81 00:10:34,130 --> 00:10:37,170 Bilmiyorum. - O zaman bana yardım edemezsin. 82 00:10:38,660 --> 00:10:40,430 Kızınızın neden kaçırıldığını biliyorum. 83 00:10:43,200 --> 00:10:47,710 Kızınızın bir hediyesi vardı. O özeldi. 84 00:10:51,970 --> 00:10:58,880 - Buna inanıyor musun? - Baba, yüksek tepeden aşağı inmeyi deneyebilir miyim? 85 00:11:00,760 --> 00:11:03,220 Peki, çok dikkatli ol, tamam mı? 86 00:11:03,590 --> 00:11:08,070 - Canım, tepenin sana çok yüksek olduğunu söylemiştim. - Canımı acıtıyor. 87 00:11:09,080 --> 00:11:10,690 Hiçbir şey, her şey sabaha kadar geçecek. Bir bakayım. 88 00:11:25,310 --> 00:11:30,580 Artık kaydırağa çıkmak istemiyorum. Kızınız kaydıraktan düştü. 89 00:11:30,580 --> 00:11:34,820 Neler oluyor? - Burada çok sayıda insan yaralandı. 90 00:11:38,860 --> 00:11:45,470 - Lucie, sana ne dedim? - Başkalarının düşüncelerine kulak misafiri olmak hoş değil. 91 00:11:49,670 --> 00:11:57,200 Git orada oyna. O aynı zamanda özeldir. 92 00:12:00,040 --> 00:12:01,440 Ve o yalnız değil. 93 00:12:09,300 --> 00:12:11,700 Sorun nedir? İçeri girmeden önce kapıyı çalmanız öğretilmedi mi size? 94 00:12:11,800 --> 00:12:15,640 Sadece gömlek almaya geldim. ne yapıyorsun 95 00:12:16,930 --> 00:12:20,970 Hiçbir şey, dersler. - Evet, dersler, bu arada, yazıştınız. 96 00:12:21,650 --> 00:12:25,830 BEN? Marta, bütün günü konuşarak geçirenin sen olduğunu herkes biliyor. - Yani az önce resimlere mi baktın? 97 00:12:26,170 --> 00:12:29,610 Marta, sen 14 yaşındasın, sana rapor vermemeliyim. Ayrıca resimlere bakmadım. 98 00:12:31,700 --> 00:12:32,730 - Kesinlikle? 99 00:12:34,890 --> 00:12:37,150 Marta, onu geri ver. - Ev ödevi? 100 00:12:37,200 --> 00:12:39,100 Onu geri verecek misin, vermeyecek misin? Çarşafı bana ver, beni kızdırmaya başlıyorsun. 101 00:12:39,460 --> 00:12:40,470 Ver şunu bana! - Anatomi üzerine notlar? 102 00:12:40,550 --> 00:12:42,000 Geri ver! - Ama kızardın. 103 00:12:42,050 --> 00:12:43,720 Marta, ver şunu hemen. - Bak şimdi patlayacaksın! 104 00:12:43,720 --> 00:12:47,190 Martha, ver onu bana! - Ne yaptın? 105 00:12:49,220 --> 00:12:54,260 Marta, iyi misin? Yaralı mısın? 106 00:13:08,560 --> 00:13:10,970 - Seni rahatsız etmeyeceğim mi? Giriş yapabilir miyim? - Evet. 107 00:13:13,350 --> 00:13:19,870 ne yapıyorsun - Adres ve telefon numarasını içeren yeni bir not yazıyorum, sırt çantam havuza düştü. 108 00:13:24,150 --> 00:13:25,940 Düştü mü yoksa suya mı atıldı? 109 00:13:34,450 --> 00:13:38,280 Carlitos, oğlum, senin sorunun ne? neden kavga ediyorsun 110 00:13:40,480 --> 00:13:44,220 Anneni özlüyor musun? Bana söylemek istemediğin sır yüzünden mi? 111 00:13:44,950 --> 00:13:49,710 Sahip olduğum tek arkadaşım Pablito'ya şunu söyledim: 112 00:13:50,210 --> 00:13:54,290 ama bunu ona anlattığımda benimle konuşmayı bıraktı. 113 00:13:55,450 --> 00:13:59,999 Peki bu benim başıma gelmez, birbirimizle konuşmazsak maçları nasıl izleyeceğiz? 114 00:14:01,520 --> 00:14:03,250 Eğer sana söylersem bana olan aşkını kaybetmez misin? 115 00:14:04,490 --> 00:14:11,070 Dinlemek. Hiçbir şey, kesinlikle hiçbir şey sana olan aşkımdan vazgeçemez. Asla. 116 00:14:11,770 --> 00:14:15,590 Utanç verici bir şey olsa bile yine de kimseye söylemeyecek misin? 117 00:14:17,900 --> 00:14:23,860 Sanırım ne demek istediğini anlıyorum. - Doğru mu? 118 00:14:24,870 --> 00:14:32,190 Doğruyu söylemek gerekirse bu benim için yeni bir haber değil, zaten bir şeyi fark ettim. Baban çok dikkatli biri. 119 00:14:32,190 --> 00:14:37,800 Görmesi kolay çünkü kontrol edemiyorum. - Evet oğlum, kontrol edemeyeceğin şeyler var. 120 00:14:39,350 --> 00:14:43,688 Çünkü prenseslerle ilgili masalları çok seviyorsun. - Prenseslerle ilgili masalların anlamı nedir? 121 00:14:44,650 --> 00:14:47,420 Ve nasıl neye Carlitos, ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. Neye bile çok fazla. 122 00:14:52,050 --> 00:14:55,400 - Peki kimi daha çok seviyorsun oğlum, prensleri mi yoksa prensesleri mi? - Sanırım prensler ve ne? 123 00:14:56,540 --> 00:15:00,440 prensler bunun olacağını biliyordum. 124 00:15:02,690 --> 00:15:09,580 Bak oğlum, prensesleri seviyor olabilirsin ve bu sorun değil, sorun değil. 125 00:15:10,430 --> 00:15:15,820 Ama prenslerin de hoşuna gidebilir, bu da normal. Bundan utanmana gerek yok. 126 00:15:16,210 --> 00:15:19,100 Senin gibi bir sürü insan vardı. Mesela Büyük İskender. O aynıydı. 127 00:15:19,247 --> 00:15:23,248 - Büyük İskender de gözlük kullanıyor muydu? - Hayır oğlum, hayır. 128 00:15:23,248 --> 00:15:29,248 İskender gözlük takmazdı ama o da senin gibi prensleri daha çok severdi ve bu hiç de öyle değildi. 129 00:15:29,250 --> 00:15:30,360 sorun değil - Baba! 130 00:15:30,360 --> 00:15:34,620 Hayır, dinle beni. Bizim ailemizde bile böyle insanlar çok var. Aynı Fermin Amca. 131 00:15:36,240 --> 00:15:38,220 - Babacığım! - Carlos, dinle beni! 132 00:15:43,500 --> 00:15:45,500 Ve biz Fermin Amca'yı olduğu gibi seviyoruz. Çünkü kimin daha çok sevdiği umurumuzda değil! 133 00:15:47,247 --> 00:15:49,248 Babacığım! Anlamıyorsun! 134 00:15:53,480 --> 00:15:56,200 - Bunu sen mi yaptın? - Evet. 135 00:16:03,930 --> 00:16:06,999 Lucia, ailesi öldüğünde yalnızca bir aylıktı. 136 00:16:07,157 --> 00:16:10,605 Birçok aile onu evlat edinmeye çalıştı ama hep geri çevirdiler. 137 00:16:11,114 --> 00:16:13,004 Neden? - Çünkü tuhaf davrandı. 138 00:16:13,373 --> 00:16:16,140 Sesler duydu ya da sadece onların düşüncelerini bildiğini söyleyebilirdi. 139 00:16:18,135 --> 00:16:20,001 Benim kadar uzun süre kimse ona sahip olmadı. 140 00:16:22,393 --> 00:16:23,119 Bir yıl oldu. 141 00:16:29,538 --> 00:16:32,050 Blanka'yı özlüyorsun, değil mi? - Hala bana nasıl yapabileceğini söylemedin 142 00:16:32,579 --> 00:16:35,324 bana yardım et - Birini tanıyorum. 143 00:16:37,816 --> 00:16:42,754 Seni de yanına almak istedim ama ortadan kayboldu. - Ayrıca özel bir çocuk mu? 144 00:16:45,392 --> 00:16:49,054 O bir çocuk değil ama kesinlikle özeldir. 145 00:17:03,884 --> 00:17:07,587 Hey patron, bir bardak su alabilir miyim? - Hayır. 146 00:17:09,513 --> 00:17:10,868 Suyunuz yok mu? - Burada ihtiyacın olan hiçbir şey yok. 147 00:17:12,662 --> 00:17:13,598 çekip gitmek 148 00:17:36,133 --> 00:17:37,725 ne oldu - Kendisi düştü. 149 00:17:44,355 --> 00:17:45,590 Bir şey değil. 150 00:18:21,252 --> 00:18:27,411 Yine numaraların peşinde misin? - Her zamanki gibi hak ettiğini buldu. 151 00:18:28,700 --> 00:18:30,028 Bu Jimena'ydı. - Merhaba. 152 00:18:30,326 --> 00:18:31,392 Selamlar. - Seninle konuşmak istiyor. 153 00:18:32,325 --> 00:18:36,979 Jimeno, bu... - Bana Yılan de. Hayatta herkes bana böyle seslenir. 154 00:18:37,287 --> 00:18:39,223 Sizi bizimle akşam yemeğine davet ediyoruz. - Hayır, zaten akşam yemeği yedim. 155 00:18:40,137 --> 00:18:43,783 Üzgünüm kızım benden çalındı, henüz 7 yaşında. 156 00:18:49,476 --> 00:18:55,235 İkisi beni sokakta yakaladı ve polisle hiçbir ilgileri yoktu. 157 00:18:55,353 --> 00:18:59,200 Çantaları vardı ve açtıklarında şırınga falan vardı. 158 00:18:59,312 --> 00:19:01,256 Şırıngalar mı? - Muhtemelen uyku haplarıyla. 159 00:19:02,523 --> 00:19:06,654 Neden bahsettiğimi biliyorum. - Bu insanları tanıyabiliyor musun? 160 00:19:07,264 --> 00:19:09,828 Hafızamın yardıma ihtiyacı var. 161 00:19:20,836 --> 00:19:24,545 Maviyi sevmiyorum, diğer renkleri tercih ediyorum. 162 00:19:39,059 --> 00:19:45,123 İçlerinden biri topaldı. - Ve? Hepsi bu mu? 163 00:19:46,978 --> 00:19:54,527 Bu çok önemli lütfen. - Sadece ikisini gördüm. 164 00:19:55,504 --> 00:19:57,957 Hepsi bu. Onları görür görmez size haber vereceğim. 165 00:19:58,732 --> 00:20:02,613 Yılan, onlarla tekrar karşılaşabilirsin. Anlıyor musunuz? 166 00:20:03,908 --> 00:20:08,454 Nerede olduğunu biliyorum. Ve muhtemelen onlar da bunu bilecekler. Benimle gelmelisin. 167 00:20:09,348 --> 00:20:12,639 Hayır, teşekkür ederim. - Bu devam etmemeli. Yemek yemen gerektiğinde çalıyorsun 168 00:20:13,314 --> 00:20:17,044 Sokakta uyuyorsun, polisten saklanıyorsun, istediğin zaman ortadan kayboluyorsun. 169 00:20:18,328 --> 00:20:24,087 Bunda yanlış bir şey yok. - Başın belaya girerse ne yapacaksın? 170 00:20:26,489 --> 00:20:28,091 ortadan kaybolacağım 171 00:20:37,280 --> 00:20:38,611 İyi olacak, değil mi? 172 00:20:43,964 --> 00:20:47,085 Doktorlar iyileşeceğini söyledi. Sandro, ne oldu? 173 00:20:49,901 --> 00:20:52,848 Kız kardeş elektrik çarptığını söyledi ama bu imkansız. 174 00:20:54,673 --> 00:20:55,907 Sandro, lütfen bana ne olduğunu anlatır mısın? - Hayır. 175 00:20:58,055 --> 00:20:59,951 Ama kızım. - Anne, lütfen bana dokunma. 176 00:21:01,175 --> 00:21:05,543 Lütfen Martha'ya git, sana ihtiyacı var. git 177 00:21:53,822 --> 00:21:56,425 Belki polisin bu kişilerle ilgili verileri vardır, bize yardımcı olurlar. 178 00:21:57,411 --> 00:22:01,359 - Jimena sana bir şey sormak istiyorum. Bu çok önemli. 179 00:22:03,520 --> 00:22:05,386 Polise gitmeyin. - Neden? 180 00:22:13,887 --> 00:22:19,244 Bu Lucas'ın hikayesi. Bir yıl önce merkeze geldi. 181 00:22:20,484 --> 00:22:23,956 13 yaşındayken ailesinin onu evden kovduğunu söyledi. 182 00:22:25,724 --> 00:22:28,540 Oğullarının neler yapabileceğini gördüklerinde korktular. 183 00:22:29,234 --> 00:22:39,345 Bu olayı araştırmaya başladım. 4 çocuklu normal orta sınıf bir aileydi. 184 00:22:40,474 --> 00:22:43,061 Ama yaşananlar normal değildi, polise gittim 185 00:22:43,378 --> 00:22:48,137 ve bu olayı kendilerine bildirdik. Üç gün sonra, zaten konuştuklarını söyleyen iki kişi ortaya çıktı 186 00:22:48,545 --> 00:22:57,034 Lucas'ın ailesiyle birlikte. Ve onu eve götüreceklerini. 187 00:23:02,949 --> 00:23:06,778 Ona endişelenmemesini tavsiye ettim ve her şeyin yoluna gireceğine söz verdim. 188 00:23:09,422 --> 00:23:12,502 Birkaç hafta sonra kararımı verdim 189 00:23:12,862 --> 00:23:14,008 her şeyin yolunda olduğundan emin olun. 190 00:23:17,209 --> 00:23:20,480 orada mıydı - Bir daha geri dönmedi. 191 00:23:22,356 --> 00:23:25,281 Polise gittim ama kimse onun hakkında bir şey bilmiyordu. 192 00:23:26,602 --> 00:23:30,886 Başvurum kayboldu. 193 00:23:31,598 --> 00:23:33,123 Polisin işin içinde olduğunu mu söylüyorsunuz? 194 00:23:34,534 --> 00:23:37,857 Öyle görünüyor. Bulduğun şeyi onlara anlatamazsın. 195 00:23:39,437 --> 00:23:45,133 Senin için gelebilirler. - Umurumda değil, kızımı bulmak istiyorum 196 00:23:46,096 --> 00:23:46,921 bana ne yapacaklar? - Jimeno. 197 00:23:48,597 --> 00:23:50,808 Eğer ölürsen kızını bulamazsınız. 198 00:23:53,655 --> 00:23:58,200 Daha sonra televizyona çıkacağım, basına hitap edeceğim. Sessiz kalmamalıyız! 199 00:23:59,032 --> 00:24:02,340 Bir tanıdığım var... - Bu çocuklara ne olduğunu kimse öğrenmemeli. Hiç kimse. 200 00:24:02,600 --> 00:24:08,990 Bir daha asla huzur içinde yaşayamayacaklar. Saklanacaklar, sürekli kaçmak zorunda kalacaklar. 201 00:24:09,018 --> 00:24:19,306 İnsanlar onları kobay olarak ya da düşmanlara karşı silah olarak kullanmak isteyecekler. 202 00:24:21,749 --> 00:24:27,367 Bu çocuklar yeteneklerinin keşfedilmesi halinde çocukluklarını kaybedecekler. 203 00:24:29,009 --> 00:24:30,349 Sonsuza kadar. 204 00:24:39,605 --> 00:24:44,736 Dinle, bu olduğunda... nasıl hissedersin? Yaralı mısın? 205 00:24:47,553 --> 00:24:56,115 Peki beklenmedik bir anda böyle mi oluyor? - Bazen sinirlendiğimde, örneğin bu sabah okulda. 206 00:24:56,971 --> 00:25:02,607 Neyse sakin ol... - Bazen bir şeye bakıp çok düşündüğümde. 207 00:25:07,125 --> 00:25:10,634 Tamam, sakin ol. Şimdi doktor bize ne yapacağımızı söyleyecek. 208 00:25:12,434 --> 00:25:17,953 Bana her şeyi anlatmalıydın, böyle şeyleri gizleyemezsin. - Bunu sana nasıl anlatacağımı bilemedim. 209 00:25:18,604 --> 00:25:23,417 Yani söylemek gerekirse. İsimlerin, fiillerin, sıfatların yardımıyla bilmiyorum. 210 00:25:24,119 --> 00:25:25,217 Ama böyle şeylerin anlatılması gerekiyor. 211 00:25:26,131 --> 00:25:27,591 Carlos Montero'yu mu? - Evet. 212 00:25:30,034 --> 00:25:37,200 Peki bu muhteşem bebeğe ne oldu? - Açıklaması zor. 213 00:25:37,580 --> 00:25:42,305 Ne düşünüyorsun... eşyaların onlara dokunmadan hareket ettirilebileceğine inanıyor musun? 214 00:25:43,645 --> 00:25:48,110 "Kafayla" demek istiyorum, yani kafayla iterek değil, düşünce çabasıyla. - Buna inanmıyorum. 215 00:25:49,603 --> 00:25:55,370 İyi. Ben de öyle düşünmüştüm. Varsayımsal düşüneceğiz. 216 00:25:57,113 --> 00:26:00,381 Şöyle bir durum hayal edin: Bir kişi yanınıza gelir ve şöyle der: 217 00:26:00,730 --> 00:26:03,132 benzer bir şey gören. - Telekineziden mi bahsediyorsun? 218 00:26:03,802 --> 00:26:08,127 Buna böyle mi deniyor? Tamam, öyle olsun. Böyle bir insanı hayal edin. 219 00:26:09,506 --> 00:26:12,150 Onu bir psikiyatriste gönderecektim. - Elbette. 220 00:26:13,571 --> 00:26:22,131 Ve daha sonra? Bundan sonra ne yapacaksın? - Meslektaşlarımı teşhis koymaya ve test istemeye davet ederdim. 221 00:26:22,945 --> 00:26:30,789 Analizler mi? Hangi testler? - İdrar ve kan testleri alırdım... 222 00:26:36,275 --> 00:26:41,611 Ve sınav devam ederken 40 gün bırakacaktım. 223 00:26:42,293 --> 00:26:48,183 40 gün çok uzun değil mi? - Ama neyse ki ya da ne yazık ki telekinezi diye bir şey yok. 224 00:26:48,718 --> 00:26:50,585 Hayır. Tabii ki mevcut değil. Ne saçmalık değil mi? 225 00:26:51,115 --> 00:26:55,885 Evet. Oğlunuz nesneleri hareket ettirebildiğini mi söylüyor? 226 00:26:56,325 --> 00:26:59,142 Ama sanırım sadece ateşi var diyor. 227 00:26:59,752 --> 00:27:05,659 Bu nedenle her türlü saçmalığı icat eder. Sıcaklık sanrıların ortaya çıkmasına katkıda bulunur. 228 00:27:06,209 --> 00:27:09,713 Ve öksürüğü var. Oğlum, doktora göster. 229 00:27:15,392 --> 00:27:21,168 Nedir? Belki hamilelik sırasında vücutta bir şeyler olur. 230 00:27:22,497 --> 00:27:25,058 Ancak Ana Yılan durumunda değil. O öyle düşünmüyor. 231 00:27:25,059 --> 00:27:31,931 Bilmiyorum. Ama bunu çözebiliriz. - Nasıl? 232 00:27:32,562 --> 00:27:34,013 Yarın bu adreste bir toplantı yapılacak. 233 00:27:35,415 --> 00:27:43,357 Belki aradığınız cevapları orada bulabilirsiniz. 234 00:27:44,700 --> 00:27:45,900 Burada? - Evet. 235 00:27:47,232 --> 00:27:49,306 Bu kızımı bulacağım anlamına mı geliyor? - Belki. 236 00:27:50,534 --> 00:27:55,462 Ama nasıl? - Bunu burada konuşmamak daha iyi. 237 00:27:56,652 --> 00:28:01,327 Al onu. Birkaç gün sonra beni ararsan sana başka ne bulduğumu anlatırım. 238 00:28:02,939 --> 00:28:05,959 İyi. Çok teşekkür ederim Sylvester. 239 00:28:06,622 --> 00:28:10,479 Sen iyi bir insansın. - Bugün Noel, değil mi? 240 00:28:10,859 --> 00:28:13,523 Bu, birbirimize yardım etmemiz gerektiği anlamına geliyor. 241 00:29:10,071 --> 00:29:14,084 Bekle. 242 00:29:24,231 --> 00:29:26,784 Ama... - Düşürmedin mi? 243 00:29:27,354 --> 00:29:29,732 Bunu nasıl yaptın? Seni görmedim. 244 00:29:30,434 --> 00:29:35,380 Peki ne? Bir şey değil, uğradığınız için teşekkürler. 245 00:29:35,961 --> 00:29:38,564 Üzgünüm, elbette, sadece düşündüm ki... - Seni ne soymak istiyorum? 246 00:29:39,000 --> 00:29:43,267 Nedir? Bir hayduta mı benziyorum yoksa ne? Hayır güzelim, iyiyim. 247 00:29:43,248 --> 00:29:47,650 Eğer bu kadar ateşli ve tatlı olmasaydın 10 euro daha zengin olurdum. 248 00:29:47,721 --> 00:29:51,182 Bilmiyorum, bana bir aptal gibi yaklaştın. "hey bebeğim bekle" 249 00:29:51,914 --> 00:29:54,183 Peki ne istedin? Kokulu bir not göndermem için mi? 250 00:29:54,540 --> 00:29:58,505 Saçma sapan şeylere zamanım yok ama para için teşekkürler. 251 00:30:30,456 --> 00:30:36,446 Sierra, bir sorum var. Bu sabah gelen kadının bir kızı var. 252 00:30:37,149 --> 00:30:38,448 tuhaf şeyler yapan... - Ona neden ihtiyacın var? 253 00:30:39,393 --> 00:30:42,516 Sorun değil... Eşarbını unutmuş, onu arayıp geri alabilirim. 254 00:30:43,304 --> 00:30:44,936 Evet .. Çok güzel, değil mi? 255 00:30:45,304 --> 00:30:50,164 Evet. Hayır, hayır bu yüzden değil. Sadece atkısını geri istiyorum. 256 00:30:50,604 --> 00:30:52,331 - Evet, evet. - Dinle. 257 00:30:53,042 --> 00:30:59,252 Bu çok güzel ve pahalı bir eşarp. - "Garcia Cabrera Jimen" aramasını girin 258 00:31:25,003 --> 00:31:28,371 Evet, kim o? - İyi günler, rahatsız ettiğim için özür dilerim. 259 00:31:28,380 --> 00:31:29,690 Jimena Garcia mı? - Evet. 260 00:31:29,697 --> 00:31:33,566 Merhaba, ben Mario Montero. Oğlum Carlos. 261 00:31:33,753 --> 00:31:42,064 Selamlar. - Konuşabilir miyiz? 262 00:31:43,592 --> 00:31:45,086 Dinle, yardımına ihtiyacımız var. 263 00:31:46,486 --> 00:31:52,790 Özel dedektif mi arıyorsunuz? - Hayır. Polisten misin? 264 00:31:53,432 --> 00:31:58,669 Hayır, hayır, üzgünüm. Karakolda çalışıyorum ama polis değilim. 265 00:32:00,570 --> 00:32:06,157 sadece bir çalışan. - Evet, üzgünüm. Ne istedin? 266 00:32:07,522 --> 00:32:18,608 Davanızı duydum... Bana kızınızın... 267 00:32:20,595 --> 00:32:25,301 Carlitos'un yeteneği var oğlum, burada hiçbir şeye dokunma. 268 00:32:27,835 --> 00:32:34,335 Bu yüzden size kızınızın gördüğü rüyaları sormak istedim…. 269 00:32:36,128 --> 00:32:38,125 Bir doktora göründün mü... Ya da başka birine? 270 00:32:38,423 --> 00:32:48,279 Kusura bakmayın ama neden bu kadar ilgileniyorsunuz? - Oğlu olan bir arkadaşım var ve o... 271 00:32:50,125 --> 00:32:50,700 özel 272 00:32:52,380 --> 00:32:57,372 Ve arkadaşım bunu öğrendiğinde şoktaydı ve nasıl daha fazla davranacağı konusunda tavsiyeye ihtiyacı var. 273 00:32:57,761 --> 00:33:01,861 Bu konuyu tartışabileceği birini tanıyor musunuz diye merak ediyordum? 274 00:33:03,817 --> 00:33:05,692 Peki özel olan nedir? - Çocuklar. 275 00:33:07,061 --> 00:33:10,718 Çocuklar - Çocuk gergin olduğunda, 276 00:33:13,322 --> 00:33:21,395 Nesneleri düşünce gücüyle hareket ettiriyor. - Bu sana da oluyor mu? 277 00:33:22,800 --> 00:33:27,599 Hayır, hayır, o değil. Oğlum kesinlikle normal. 278 00:33:39,104 --> 00:33:42,426 Evet, kimin yardım edebileceğini biliyorum… 279 00:33:43,847 --> 00:33:44,934 arkadaşının oğlu 280 00:33:49,276 --> 00:33:53,792 Peki, iç şunu. Hadi ama çünkü seni cezalandıracağım. 281 00:33:56,039 --> 00:33:57,883 Lucie. 282 00:34:02,781 --> 00:34:09,882 Ye, ağzını aç, peki. -Lucia! 283 00:34:23,047 --> 00:34:27,275 Evden çık. Gürültü yapmayın. 284 00:34:30,044 --> 00:34:33,768 Derhal koşun! 285 00:35:05,750 --> 00:35:07,615 Selamlar. - Ve sen de. 286 00:35:08,327 --> 00:35:10,457 Bunu nasıl yaptın? - Beni nasıl buldun? 287 00:35:11,099 --> 00:35:14,168 İnsanlara siyah saçlı, kahverengi gözlü bir çocuk görüp görmediklerini sordum. 288 00:35:14,527 --> 00:35:18,917 ve buldum. Bunu nasıl yaptığını bana anlatabilir misin? Çünkü öyle görünüyordu ki... 289 00:35:19,844 --> 00:35:22,822 Görünmez 290 00:35:24,315 --> 00:35:26,105 Aklını mı kaçırdın? 291 00:36:02,643 --> 00:36:07,320 Hayır, aklımı kaybetmedim. 292 00:36:08,745 --> 00:36:09,641 görüyorum 293 00:36:10,058 --> 00:36:12,654 Hala uzakta mı? - Hayır, bu köşede. 294 00:36:13,506 --> 00:36:16,933 Çok teşekkür ederim, bizi kapıya kadar götürmenize gerek yok. - Hayır, benim için zor değil. 295 00:36:17,638 --> 00:36:23,793 Bensiz gelirsen senin kim olduğunu bilemez. - Sylvester, kim o? 296 00:36:24,543 --> 00:36:28,371 O iyi bir insandır. O sana yardım edebilir. Gerçi cevap verebilir mi bilmiyorum 297 00:36:28,699 --> 00:36:31,131 tüm sorularınız için. - Onun da şöyle bir oğlu var... 298 00:36:32,011 --> 00:36:36,821 Arkadaşın gibi özel mi? Evet, sadece bu bir kız, yedi yaşında. Ve işte burada. 299 00:36:38,513 --> 00:36:42,122 Lucia mı? Burada tek başına ne yapıyorsun? baban nerede 300 00:36:43,149 --> 00:36:45,711 Babam evden çıkmamı söyledi. 301 00:36:48,217 --> 00:36:52,062 Yaptığın şey harika! Diskodaki ışıkları kontrol edebilirsiniz. 302 00:36:57,377 --> 00:37:00,352 bana elini ver - Ben Snake'im, ya sen? 303 00:37:01,192 --> 00:37:03,741 Winx mi yoksa süper kadın mı? 304 00:37:10,824 --> 00:37:13,786 Lanet olsun! - Ben Sandra, tanıştığıma memnun oldum. 305 00:37:14,530 --> 00:37:17,702 Bunu neden yaptın? - Gergin olduğumda olur. 306 00:37:18,798 --> 00:37:21,929 Beni sinirlendiriyorsun. - Bu bütün kızların başına gelir. 307 00:37:22,520 --> 00:37:25,652 Nasıl kontrol edeceğimi bilmiyorum. bana öğretebilir misin 308 00:37:27,840 --> 00:37:30,717 Sana çok şey öğretebilirim. - Biliyor musun, cehenneme git. 309 00:37:31,341 --> 00:37:36,582 Kız kardeşime elektrik verdim ve neredeyse onu öldürüyordum, anlıyor musun? öyle bir kişiye ihtiyacım var ki 310 00:37:37,052 --> 00:37:39,008 bana yardım edebilecek ve ben de seni umuyordum. 311 00:37:57,699 --> 00:38:04,609 Nasıl kontrol edeceğimi bilmiyorum. Günde en fazla 3 veya 4 kez, yalnızca bir dakikalığına ortadan kaybolabiliyorum ve gereken de bu 312 00:38:04,988 --> 00:38:09,658 çok fazla güç Bunun ne kadar yorucu olduğunu biliyor musun? 313 00:38:11,340 --> 00:38:15,157 Hem internette hem de kitaplarda aradım ama hiçbir yerde açıklama bulamadım. 314 00:38:16,359 --> 00:38:18,942 Pek çok şey ne kitaplarda ne de internette anlatılamaz. 315 00:38:20,515 --> 00:38:23,981 Neyse, en azından artık yalnız olmadığımı biliyorum... benzersiz. 316 00:38:31,305 --> 00:38:33,777 Bize yardım edebilecek birisi olmalı. 317 00:38:37,806 --> 00:38:40,722 Bunları biliyor musun? 318 00:38:57,864 --> 00:38:59,988 Belki yanlış zamanda geldik. 319 00:39:08,056 --> 00:39:12,357 Çocukların buraya girmesine izin vermeyin. - İçeri girmeyin, kapının yanında bekleyin. 320 00:39:14,820 --> 00:39:16,230 Ne oldu? 321 00:39:19,229 --> 00:39:22,070 Odamı görmek ister misin? - Elbette. 322 00:39:29,316 --> 00:39:32,534 Enfarktüs mü? - Sanırım ezilmişti. 323 00:39:33,206 --> 00:39:35,314 Ne? - Ezilmişti. 324 00:39:37,813 --> 00:39:42,772 Adı Lily. Bana babam tarafından verildi. Ama onu sana vermeyeceğim. 325 00:39:43,363 --> 00:39:48,900 Neden? - Çünkü eteğinin altına bakacaksın. 326 00:39:49,945 --> 00:39:51,299 Ben... hayır... 327 00:39:56,208 --> 00:39:57,700 Bu nedir? 328 00:40:00,500 --> 00:40:02,248 Neredesin? 329 00:40:09,454 --> 00:40:11,670 Oraya gidemezsin. - Evde bir adam var. 330 00:40:13,283 --> 00:40:17,796 Nereden biliyorsunuz? onu gördün mü - Hayır, düşüncelerini duydum. 331 00:40:19,795 --> 00:40:22,058 Kötü düşünceleri var, bizi incitmek istiyor. 332 00:40:39,081 --> 00:40:39,823 Dur, dur - Başka ne var? 333 00:40:41,031 --> 00:40:42,591 Kim olduklarını bilmiyoruz. - Ne yapalım? 334 00:40:43,878 --> 00:40:45,733 Belki komşulardır. - Anahtarları yok. 335 00:40:49,726 --> 00:40:52,582 Yaklaşmayın. - Burada ne yapıyorsun? 336 00:40:55,105 --> 00:40:56,304 Hadi koşalım. - Neler oluyor... 337 00:40:56,894 --> 00:40:58,134 Hadi gidelim! 338 00:41:21,348 --> 00:41:25,823 Ayağa kalk, ayağa kalk. Kimse peşimizden koşmuyor. - Emin misin? 339 00:41:27,382 --> 00:41:32,480 Evet dostum. Her zaman geriye baktı. - Artık yapamam. 340 00:41:38,896 --> 00:41:45,303 Bu kim? - Sylvester'ı tanıyordu, ona Yılan deniyordu, öyle görünüyor. 341 00:41:46,102 --> 00:41:48,695 Evet. - Yılan mı? Süper. 342 00:41:52,137 --> 00:41:55,631 Adım Sandra. - Birisi ne olduğunu açıklayacak mı? 343 00:42:00,924 --> 00:42:08,739 babam nerede - Evde değildi... Bilmiyoruz. 344 00:42:15,306 --> 00:42:17,212 Ne düşündüğümü zaten biliyorsun... 345 00:42:28,269 --> 00:42:34,159 Babamın öldüğünü söylemektense yalan söylemenin daha iyi olduğunu düşünüyorsun. 346 00:42:56,909 --> 00:43:00,715 ne yapıyorsun -Ne yapıyorum polisi arıyorum. 347 00:43:03,853 --> 00:43:07,508 Bekle, yapma bunu. Lütfen. 348 00:43:09,281 --> 00:43:11,854 Neden? - Lütfen. 349 00:43:26,544 --> 00:43:30,339 Hadi. 350 00:43:34,540 --> 00:43:36,429 Nerede? - Hadi gidelim! 351 00:43:48,809 --> 00:43:51,028 Sylvester'ı neden öldürdüklerine inanamıyorum? 352 00:43:51,644 --> 00:43:54,027 Yani bize yardım etmesi gereken adam bu muydu? 353 00:43:54,028 --> 00:43:54,894 Şeytan! 354 00:43:58,802 --> 00:44:03,923 Sakin ol. Bana bak, her şey yoluna girecek. 355 00:44:05,313 --> 00:44:10,468 Evet, bu Sandra. Ona "Kıvılcımların kraliçesi" demek daha doğru olur. - Tamam, polise haber vermemiz gerekmez mi? 356 00:44:10,892 --> 00:44:12,535 Hayır. Polise gidemeyiz. 357 00:44:13,683 --> 00:44:18,441 Sylvester onlara güvenemeyeceğimizi açıkça belirtti. 358 00:44:19,022 --> 00:44:20,825 Peki hiçbir şey olmamış gibi ne yapacağız? 359 00:44:20,826 --> 00:44:24,289 Bu evde bir ceset vardı, bu konuda bir şeyler yapmalıyız. 360 00:44:24,642 --> 00:44:28,652 Çocukları tehlikeye atmamak için polise gidemiyoruz. 361 00:44:29,768 --> 00:44:32,584 Bir şeyler bulmalıyız. - Aklına mı geldi? Hayır, hayır. üzgünüm 362 00:44:33,367 --> 00:44:37,982 "Biz" yok, yani sen varsın, "biz" var. 363 00:44:38,795 --> 00:44:42,689 Ve eve gidiyoruz. Bizim bununla hiçbir ilgimiz yok, üzgünüm. 364 00:44:43,098 --> 00:44:45,386 Bu zavallı adam hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. - Baba. 365 00:44:46,068 --> 00:44:48,317 Hiçbir şey olmamış gibi davranacağız. 366 00:44:48,699 --> 00:44:51,152 Ben akşam yemeği pişireceğim, o ödevini yapacak. 367 00:44:51,769 --> 00:44:52,890 sonra yatarız ve her şey bitmiş olur. 368 00:44:53,208 --> 00:44:54,315 baba - Ne var oğlum? 369 00:44:55,172 --> 00:45:00,795 Ödevimi yapamayacağım. - Neden? - Çünkü sırt çantam senyorun öldüğü evde kalmıştı. 370 00:45:03,027 --> 00:45:03,861 Saçmalık 371 00:45:05,453 --> 00:45:10,910 Sorun değil. Bir gün ödevini yapmazsan hiçbir şey olmayacak, değil mi? 372 00:45:13,045 --> 00:45:15,622 Peki, git oyna. Sorun değil. 373 00:45:18,997 --> 00:45:19,460 Her şey gitti. - Ne, ne? 374 00:45:20,539 --> 00:45:22,735 Nedir? Çocuğunuza yeni bir sırt çantası alacak paranız yok mu? 375 00:45:23,694 --> 00:45:28,401 Sırt çantamda ev adresimizin yazılı olduğu bir not vardı. Artık bizi nerede bulacaklarını biliyorlar. 376 00:45:30,127 --> 00:45:32,588 Görünüşe göre artık "biz"iz. 377 00:45:37,780 --> 00:45:39,415 Bir süre saklanmamız gerektiği açık 378 00:45:39,752 --> 00:45:43,435 güvenli yer Burada kalamayız çünkü bizi burada bulacaklar. 379 00:45:44,089 --> 00:45:47,641 Evinizde de tehlikelidir. Nereye gitmeliyiz? - Otele mi? 380 00:45:48,253 --> 00:45:57,234 Sorun değil, dışarıda da iyiyim, o yüzden... - Güvenli olduğu bir yer olmalı. 381 00:45:59,549 --> 00:46:03,582 Bunu bilen var mı? - Hey, bazı saçmalıklar buldum. 382 00:46:05,640 --> 00:46:13,058 Defter. - Sylvester'ın aynı defterine inanamıyorum. 383 00:46:15,945 --> 00:46:22,643 Sylvester bana bu evden bahsetti. Saklanmak için mükemmel bir yer. 384 00:46:27,167 --> 00:46:31,847 Bir ev dedi ama tam olarak nerede olduğunu söylemedi. Birkaç günlüğüne oraya gidecekti. 385 00:46:33,358 --> 00:46:39,806 Peki orada ne kadar kalacağız? - Bizi unutana kadar. 386 00:46:40,438 --> 00:46:43,611 Peki bunu nasıl hayal ediyorsunuz? Benim çalışmam gerekiyor ve oğlumun okulu var. 387 00:46:58,282 --> 00:46:59,845 Evet. sen kimsin - Polis. 388 00:47:00,557 --> 00:47:02,879 Son olarak, çok zamanında. - Hey, bu o adamlardan biri 389 00:47:02,880 --> 00:47:06,959 beni yakalamak isteyen. - Bu? 390 00:47:08,170 --> 00:47:09,115 emin misin - Evet. 391 00:47:09,433 --> 00:47:11,419 Sandro, çocukları topla. - Carlos, Lucia! 392 00:47:11,799 --> 00:47:14,419 Hadi arabaya gidelim. - Bekle, polis geldi. 393 00:47:15,050 --> 00:47:17,031 iyi olmalılar, değil mi? - Bakın, bu yüzden mi kilidi kırıyorlar? 394 00:47:17,461 --> 00:47:21,316 Haydi çocuklar Sandra. 395 00:47:24,012 --> 00:47:25,210 Sanrıyı taşımak yeterlidir. - Hadi gidelim. 396 00:47:25,681 --> 00:47:27,547 Hayır. - Git kızım. 397 00:47:30,473 --> 00:47:33,812 Arabayı aç. 398 00:47:36,393 --> 00:47:38,582 neler oluyor baba - Hiçbir şey oğlum, gel otur. 399 00:47:44,747 --> 00:47:45,620 Hadi, çabuk arabaya bin. - Hayır, bekle! 400 00:47:46,274 --> 00:47:47,562 Arabaya binin! - Devam etmek! 401 00:47:53,150 --> 00:47:56,249 Baba, neler oluyor? - Hiçbir şey oğlum. Sakin ol, tamam mı? 402 00:48:08,075 --> 00:48:08,734 Bağırın! - Hadi gidelim! 403 00:48:09,021 --> 00:48:09,348 Gaza bas! 404 00:48:15,372 --> 00:48:18,538 Hadi gidelim! - Bu insanlar kızımın nerede olduğunu nereden biliyor? 405 00:48:19,301 --> 00:48:22,025 Bu adamların silahları var. 406 00:48:56,167 --> 00:48:57,194 Peki şimdi ne olacak? 407 00:49:00,605 --> 00:49:03,471 emin misin - Daha iyi bir fikrin var mı? 408 00:49:06,604 --> 00:49:10,106 Peki nasıl olacak? Gelip eve zorla giremeyiz değil mi? 409 00:49:10,444 --> 00:49:13,532 Hayır, bak 410 00:49:13,533 --> 00:49:18,602 6789003456 numaralı telefondan iletişime geçin. Rosa'ya sorun. Yarın sabah 10'da. 411 00:50:15,932 --> 00:50:17,159 "Kayıp Vadi" Rica ederim 412 00:50:25,244 --> 00:50:28,518 Bak baba, evler masallardaki gibi. 413 00:50:40,255 --> 00:50:42,230 Ne kadar harika! 414 00:50:58,111 --> 00:51:02,008 Çocuklar, oturun ve biz sizi çağırana kadar dışarı çıkmayın. Anlaştınız mı? 415 00:51:10,395 --> 00:51:12,900 Neden çıkamıyorlar? - Çünkü her şey çok zor, 416 00:51:13,278 --> 00:51:18,289 Burada işlerin nasıl gideceğini bilmiyoruz. - Bir planın var mı? 417 00:51:18,707 --> 00:51:19,613 bizde 418 00:51:20,933 --> 00:51:22,403 İyi günler Rose. Nasılsın? 419 00:51:23,100 --> 00:51:24,350 Merhaba de. - Merhaba. 420 00:51:24,534 --> 00:51:28,729 Seninle telefonda konuştum ama adını unuttum. 421 00:51:29,098 --> 00:51:32,185 Durun, C ile başlıyor... -Mario. 422 00:51:32,676 --> 00:51:34,514 Kesinlikle. Çok mutlu. 423 00:51:35,181 --> 00:51:37,821 Telefonda da söylediğim gibi bu ev sana yakışmayacak. 424 00:51:39,473 --> 00:51:43,275 Neden? - Bana iki kişi olacağı ve bu evin olacağı söylendi. 425 00:51:43,789 --> 00:51:49,537 o aile içindir. Harika. - Bunun bir tür yanlış anlaşılma olduğunu düşünüyorum Rosa. 426 00:51:49,723 --> 00:51:57,806 Bizden daha fazlası var. - İyi. O zaman bu her şeyi değiştirir. 427 00:51:58,700 --> 00:52:02,531 Büyük bir aile için bu ev mükemmel, değil mi? - Evet, elbette, evet. 428 00:52:03,032 --> 00:52:04,600 Görecek miyiz? - Görecek miyiz? 429 00:52:05,403 --> 00:52:09,066 Elbette göreceğiz. Çocuklar, gidin. 430 00:52:34,987 --> 00:52:39,500 Burası koridor. Mutfak. Oturma odası. 431 00:52:39,880 --> 00:52:41,328 Carlos, oğlum, hiçbir şeye dokunma. 432 00:52:51,163 --> 00:52:54,362 Bu evi yakın zamanda dedemden miras kalan parayla satın aldım. 433 00:52:55,007 --> 00:52:59,561 Bu evi gerçekten seviyorum. Bu nedenle onunla ilgilenecek insanları bulmak istiyorum. 434 00:53:01,128 --> 00:53:03,061 Bak, bahçe. 435 00:53:04,754 --> 00:53:09,221 Burası oldukça güzel, ısıtmayı açacağım. Bir dakika. 436 00:53:10,602 --> 00:53:15,064 Çocuklar, çabuk buraya gelin. 437 00:53:16,353 --> 00:53:17,439 Tek bir oyun oynayacağız, tamam mı? 438 00:53:22,339 --> 00:53:25,904 Bir aile olduğumuzu hayal edin. Siz erkek ve kız kardeşsiniz ve biz de sizin ebeveyniniziz. 439 00:53:26,979 --> 00:53:29,288 Ve bu kadının buna inanması gerekiyor. - Peki neden yalan söyleyelim? 440 00:53:29,917 --> 00:53:31,222 Bu sadece bir oyun. - İyi. 441 00:53:31,742 --> 00:53:34,275 Ve herkes bunu oynuyor. - Bunun benim kardeşim olduğuna kimse inanmayacak. 442 00:53:34,971 --> 00:53:37,693 Kesinlikle ben çok daha güzelim. - Arkadaşlar, uzun sürmeyecek. 443 00:53:38,011 --> 00:53:40,493 Açığa çıkarsak kaybederiz. - Peki kazanırsak ne elde edeceğiz? 444 00:53:41,560 --> 00:53:42,204 Bu ev... - Ama... 445 00:53:42,677 --> 00:53:48,156 İhtiyacımız olan şey bu. Bu bizim kurtuluşumuzdur. Biz son derece normal bir aileyiz. 446 00:53:48,902 --> 00:53:50,524 kim ev arıyor. - Normal bir aile mi? 447 00:53:53,452 --> 00:53:58,432 Normal. - Isıtmayı nasıl açacağımı bilmiyorum. 448 00:53:58,760 --> 00:54:03,200 İncelemeye başlayalım, evet mi hayır mı? - Evet. - O zaman buraya gel lütfen. 449 00:54:09,395 --> 00:54:14,813 Mükemmel. - Beğendim, en güzel oda. 450 00:54:14,814 --> 00:54:20,029 Evet. Gerçek şu ki evde sadece dört yatak odası var. Bazılarınız bir odayı paylaşmak zorunda kalacak. 451 00:54:21,056 --> 00:54:22,972 Bu bir sorun mu? - Hayır, sorun yok. 452 00:54:24,078 --> 00:54:28,402 Paylaşacağız. Evet, kardeşim? 453 00:54:29,501 --> 00:54:30,467 Devam edelim mi? - Evet. 454 00:54:33,558 --> 00:54:34,730 Seninle aynı odayı paylaşmayacağım. 455 00:54:35,099 --> 00:54:38,371 hey, sadece ilk başta zor olacak ve sonra… 456 00:54:39,212 --> 00:54:40,589 Sana Yılan demelerine şaşmamalı. 457 00:54:41,100 --> 00:54:45,100 Sen iğrençsin. - Bana Yılan denmesinin nedeni bu değil. 458 00:54:45,300 --> 00:54:46,118 Gerçekten mi? Peki neden? 459 00:54:47,986 --> 00:54:51,175 Sen sadece bir piçsin. Bütün kızların seni istediğini mi sanıyorsun? 460 00:54:52,020 --> 00:54:54,856 Herkes değil ama sen kesin. 461 00:54:55,991 --> 00:54:58,642 Sen sadece çöplükte büyüyen bir serserisin. 462 00:55:01,372 --> 00:55:11,985 Ve bil diye söylüyorum, senden hiç hoşlanmıyorum. Oda arkadaşı olarak. O bir pisliktir. Anne 463 00:55:13,253 --> 00:55:17,461 Bir oda için savaşıyoruz. Bu çok tipik. - Normaldir, onlar çocuktur. Hadi. 464 00:55:19,825 --> 00:55:20,334 Aptal. 465 00:55:20,775 --> 00:55:23,307 Çocuklar, durun, yastıkları geri koyun. sakin ol 466 00:55:23,686 --> 00:55:24,488 sever misin 467 00:55:25,892 --> 00:55:27,656 Bu benim kız kardeşim. - Evet biliyorum. 468 00:55:28,510 --> 00:55:30,941 Başka bir erkek kardeşim ve kız kardeşim, bir babam ve bir annem var. 469 00:55:32,826 --> 00:55:37,339 Bakın, iki kız, iki erkek, baba ve anne, altı kişiyiz. 470 00:55:37,810 --> 00:55:41,434 Ailede altı kişiyiz. - Bizden saymayı öğreniyor. 471 00:55:43,101 --> 00:55:45,127 Ama saymayı öğrenmek için çok geç değil mi? 472 00:55:46,203 --> 00:55:48,686 Tekrarlıyor. - Aşağı inelim mi? 473 00:55:49,450 --> 00:55:52,508 Siz evi beğendiniz mi? - Çok beğendim anne. 474 00:55:53,709 --> 00:55:55,464 - Bu benim annem. - Evet, evet. 475 00:55:57,238 --> 00:56:00,572 Ya sen, Lucie? - Babam hoşuna gider. 476 00:56:01,396 --> 00:56:04,880 - Hoşuna gider mi? - Evet, zamanları karıştırıyor. 477 00:56:05,633 --> 00:56:08,010 Şimdiki ve gelecek. Baban seni seviyor kızım. 478 00:56:09,855 --> 00:56:14,228 Ne aşıklar. 479 00:56:14,757 --> 00:56:15,987 Ödeme konusunu konuşmamızın sakıncası var mı? 480 00:56:16,645 --> 00:56:17,471 Rose, para sorun değil. 481 00:56:19,526 --> 00:56:22,084 Bu 5 yıllık bir sözleşme. - Biz kalıyoruz. 482 00:56:23,272 --> 00:56:26,952 Harika. 15 gün içinde belgeleri vereceğimizi düşünüyorum. 483 00:56:28,521 --> 00:56:32,120 Bir şey var... Rosa, biz bunu yapmak istiyoruz 484 00:56:32,844 --> 00:56:34,669 buraya daha erken girin. - Daha önce mi? Ne zaman? 485 00:56:35,462 --> 00:56:36,478 Şimdi. - Anlamadım. 486 00:56:36,970 --> 00:56:42,101 Bunun biraz beklenmedik olduğunu biliyoruz, ancak olduğumuz yere geri dönemeyiz. 487 00:56:42,550 --> 00:56:45,620 Ancak şu anda ne doğalgaz ne de elektrik çalışmıyor. 488 00:56:45,982 --> 00:56:47,644 Elektrik konusunda endişelenemeyiz. 489 00:56:48,641 --> 00:56:50,405 Merak etmeyin, düzeltecek birini bulacağız... 490 00:56:51,338 --> 00:56:53,435 Gecenin karanlığına karşı çocukları otele almak istemiyoruz. 491 00:56:55,435 --> 00:56:58,425 Evet ama bu şekilde aynı fikirde değildik. 492 00:57:00,656 --> 00:57:02,693 Aramamın bir sakıncası var mı? - Hayır elbette. 493 00:57:03,586 --> 00:57:06,134 Bu mümkün mü? - Evet. 494 00:57:10,525 --> 00:57:12,456 Baba, kazandık mı? - Ne? 495 00:57:12,793 --> 00:57:18,868 Kazandık mı? - Hayır oğlum, oyun 5 yıl sürse kazanmamız mümkün değil. 496 00:57:20,100 --> 00:57:24,000 Daha iyi bir yer bulamayacağımızdan eminsin 497 00:57:24,072 --> 00:57:28,537 saklamak - Hayır Mario, burası en iyisi. 498 00:57:30,929 --> 00:57:33,277 Ne olduğunu bilmiyorum ama burada önemli bir şey var. Sylvester öyle söyledi. 499 00:57:34,654 --> 00:57:37,289 Bu defter çok dikkatli okunması gereken bilgiler içermektedir. 500 00:57:38,022 --> 00:57:39,888 anladın mı 501 00:57:42,503 --> 00:57:47,361 Mesela burada V. Dorita'nın bulunması gerektiği yazıyor. 502 00:57:48,018 --> 00:57:49,037 V. Dorit mi? 503 00:57:49,204 --> 00:57:53,254 Ya soruşturmada bize yardım ederse? - V. Dorita. V. Dorita kimdir? 504 00:57:54,249 --> 00:57:56,905 Hayır, gerçekten, tek bir kağıt parçasından herhangi bir şeyi nasıl bulabiliriz? 505 00:57:57,436 --> 00:58:00,396 Bu çok önemli bir şey Mario. Bilmeden tüm bunlara devam edemeyiz 506 00:58:00,797 --> 00:58:05,030 ne oluyor - Yarattığımız şey tam bir saçmalık ve saçmalık. 507 00:58:05,852 --> 00:58:11,158 Herkesin önünde, komşuların önünde ailecek oynayın. Uzun bir süre bize yeteceğini düşünüyor musunuz? - Bütün komşuları tanımak zorunda değiliz. 508 00:58:12,900 --> 00:58:19,096 Rosa'ya küçük bir gösteri yapmamız lazım ve eğer şansımız varsa onu bir daha göremeyeceğiz. 509 00:58:19,516 --> 00:58:23,618 Burası huzurlu bir yaşam için idealdir. - Sanırım misafirlerimiz var. 510 00:58:26,808 --> 00:58:28,128 Polis. - Cehennem. 511 00:58:28,304 --> 00:58:30,126 Ne? - Kahretsin, kahretsin, kahretsin! 512 00:58:36,065 --> 00:58:37,860 Evet, hazırlanın, koşmanız gerekebilir. 513 00:58:43,659 --> 00:58:46,202 İyi günler. Yeni bir aile misiniz? 514 00:58:48,999 --> 00:58:51,414 Sizi kocam Antonio'yla tanıştırayım. - Kocan mı? 515 00:58:52,416 --> 00:58:54,581 Antonio, çok sevindim. - Tanıştığıma memnun oldum. 516 00:58:55,749 --> 00:58:57,058 Mario - Çok hoş. 517 00:58:57,325 --> 00:59:00,271 Karşılıklı olarak. - Eşim bana artık bu eve yerleşmek istediğini söyledi. 518 00:59:00,662 --> 00:59:04,817 ve ısıtmayı açmaya yardım etmeye geldim. 519 00:59:05,216 --> 00:59:07,862 Hayır, hayır, hayır, bunu kendimiz halledeceğiz. 520 00:59:08,655 --> 00:59:12,116 Hayır, hayır, kocam bunu yapabilecekken senin bunu yapmana izin vermeyeceğim. 521 00:59:12,356 --> 00:59:15,235 Buna gerek yok, buna gerek yok. - Hayır, hayır, sorun değil. 522 00:59:15,851 --> 00:59:18,707 Bir şeye ihtiyacınız olursa hemen bizimle iletişime geçin. 523 00:59:18,862 --> 00:59:22,891 Caddenin karşısında olacağız. - Karşı tarafta mı oturuyorsunuz? 524 00:59:23,298 --> 00:59:27,307 Evet, orada. Öyleyse komşu olalım! 525 00:59:34,379 --> 00:59:39,818 Dediğim gibi, bir şeyi değiştirmeniz gerekecek. 526 00:59:40,380 --> 00:59:44,545 Isıtma ve yüzme havuzu için. Göreceksiniz, buradaki bütün komşular harika. 527 00:59:44,730 --> 00:59:46,787 her hafta buluşuyoruz. - Cidden? 528 00:59:47,742 --> 00:59:52,950 Ama bu tür toplantılar biraz... modası geçmiş. 529 00:59:53,338 --> 00:59:56,588 Belki başka şehirlerde ama burada hepimiz birbirimizi tanıyoruz. Köydeki gibi. 530 00:59:57,432 --> 00:59:59,407 Çok daha iyi, değil mi? - Elbette. 531 01:00:02,090 --> 01:00:03,764 Üzgünüm. 532 01:00:06,741 --> 01:00:09,532 Bekle anne. - Claudius, başlama. 533 01:00:12,015 --> 01:00:16,467 Antonio, enstrümanların. Bence yapacak çok şeyin var. 534 01:00:17,058 --> 01:00:20,787 Ev ödevi. - Kızım, eğer doğru olsaydı. 535 01:00:21,340 --> 01:00:28,108 Bavullarını taşımalarına yardım edin. - Bavullar mı? Ve valiz getirmedik. 536 01:00:28,551 --> 01:00:31,488 O kadar çabuk toparlandık ki hiçbir şeye vaktimiz olmadı. 537 01:00:32,251 --> 01:00:36,927 Peki, havluları al. Ama önce Jimena ve Mario'yu tanıyalım. 538 01:00:37,387 --> 01:00:39,545 Borho, bak, birlikte oynayabileceğin akranların var. 539 01:00:40,764 --> 01:00:43,004 İsimleri neler? - Evet, bu Sandra... 540 01:00:44,123 --> 01:00:46,405 Carlos ve Lucia. 541 01:00:54,470 --> 01:00:56,936 Evet... öyle. - Polly. 542 01:00:59,318 --> 01:01:02,043 Benim adım Pauly değil. - Adını hiç beğenmedi. 543 01:01:03,083 --> 01:01:06,377 Duş almak istemiyor musun? Şimdi tazelenmenin sana zarar vereceğini sanmıyorum. 544 01:01:07,817 --> 01:01:11,372 - Hoş geldiniz. Havlu getireceğim. 545 01:01:13,055 --> 01:01:16,773 Bunlar benim kardeşlerim, dört kişiyiz. - Evet evet oğlum, herkes anladı zaten. 546 01:01:19,739 --> 01:01:22,880 Ne oynuyorsun? - Kaç kız kardeşin var? 547 01:01:23,235 --> 01:01:25,045 - Bir, ama seninkinden daha havalı. 548 01:01:27,631 --> 01:01:32,611 Ve benim ailem seninkinden daha iyi. 549 01:01:41,796 --> 01:01:43,694 Neye bakıyorsun? 550 01:01:48,785 --> 01:01:51,560 Ne olmuş? İşte ışık. - Gerçekten çok teşekkür ederim. 551 01:01:52,474 --> 01:01:54,159 Buna değmez, bu bizim zevkimiz. - İstediğiniz zaman iletişime geçin... 552 01:01:54,612 --> 01:01:56,638 Bir şeye ihtiyacımız olursa arayacağız. 553 01:02:04,473 --> 01:02:13,513 Bu arada buradaki okul çok iyi, eğitim seviyesi yüksek. Yönetmeni tanıyorum, sana bir çift söz söyleyebilirim. 554 01:02:13,786 --> 01:02:16,629 benim için zor değil Çocuklarınızın yetenekleri var mı? 555 01:02:18,619 --> 01:02:20,340 Orada boğuldun mu? 556 01:02:20,341 --> 01:02:25,652 burada mısın Ah, üzgünüm, üzgünüm... 557 01:02:26,536 --> 01:02:29,143 Bunu bilerek yaptın. - Ben? - Elbette! Bu bilerek sensin! 558 01:02:30,208 --> 01:02:32,296 Zaten çıkamaz mıydın? 559 01:02:33,815 --> 01:02:36,026 Elektriği yeni açtınız ve artık çalışmıyor. 560 01:02:43,180 --> 01:02:46,794 Daha fazla havlu. Yenileri. 561 01:02:47,752 --> 01:02:49,878 Bir tanesiyle sorunum yok. - Anlıyorum. 562 01:02:53,038 --> 01:02:55,653 Kardeşin çok ateşli bir adam. 563 01:02:56,933 --> 01:03:00,619 Bekle, kaçırdın. 564 01:03:01,099 --> 01:03:03,043 Onlar kim? - Bu benim ailem. 565 01:03:06,768 --> 01:03:09,553 Yani İngiltere'de. Değişim karşılığında orada birkaç ay geçirdim. 566 01:03:09,987 --> 01:03:14,048 Peki nasıl beğendiler? Fotoğrafta çok tatlılar. 567 01:03:15,903 --> 01:03:17,526 Onu özlüyorsun, değil mi? 568 01:03:23,658 --> 01:03:26,617 Baba, aklını okuyabildiklerini söylüyorlar. 569 01:03:30,910 --> 01:03:33,654 Annemin sonunda susmasını istediğini söylüyor. 570 01:03:35,973 --> 01:03:39,913 Şaka yapıyor oğlum. - Peki, üzülme. Bunları mutlaka göreceksiniz. 571 01:03:40,622 --> 01:03:44,747 Ayrıca onların annelerinin bizimkinden daha güzel olduğunu düşünüyorsun. 572 01:03:47,800 --> 01:03:48,350 Lucie mi? 573 01:04:03,954 --> 01:04:09,776 Bu çekmecede yeni ampuller var. Bilmeniz gereken her şeyi zaten biliyorsunuz. 574 01:04:09,777 --> 01:04:11,369 Elbette. - Caddenin karşısında olacağım. 575 01:04:12,870 --> 01:04:13,673 Teşekkür ederim. 576 01:04:21,014 --> 01:04:23,819 Ortalığı karıştırdık değil mi? 577 01:04:31,307 --> 01:04:33,011 Sanırım gayet iyi gitti, değil mi? 578 01:04:34,027 --> 01:04:35,772 Evet? Tam olarak ne zaman? 579 01:04:36,030 --> 01:04:39,270 Ne söyleyeceğimizi bilemediğimizde 580 01:04:39,274 --> 01:04:43,367 ya da kız neredeyse onlarla tartışırken? Yoksa evdeki bütün lambaları parçaladığında mı? 581 01:04:43,368 --> 01:04:47,976 Işıksız, eğlenceli bir geceyi beklediğimiz konusunda zaten sessizim. - Burada tek başıma geyik gibi davrandım. 582 01:04:48,395 --> 01:04:53,994 Sadece pratiğe ihtiyacımız var. Ve her şey harika olacak. - Eğer öyleymiş gibi davranırsak 583 01:04:54,315 --> 01:04:57,619 Biz normal bir aileyiz, dolayısıyla sabahları işe gitmemiz gerekiyor, değil mi? 584 01:04:57,964 --> 01:05:00,720 Ayrıca okula gitmek zorundalar... - Sakın düşünme 585 01:05:00,890 --> 01:05:04,206 tekrar okula gideceğimi. Eğer bununla ilgiliyse, o zaman geçiyorum. 586 01:05:04,918 --> 01:05:09,200 Üstelik her zaman tek başımaydım. - Evet, evet, çok iyi durumda olduğunuzu görüyorsunuz. 587 01:05:09,755 --> 01:05:14,830 Cidden aklımızı mı kaçırdık yoksa? Kaçak bir gencimiz var 588 01:05:14,832 --> 01:05:18,180 kaçırdığımız bir çocuk suçlu ve bir yetim. 589 01:05:18,185 --> 01:05:21,500 Yaptığımız şeye suç denir. Her an yakalanabiliriz. 590 01:05:21,682 --> 01:05:24,001 Peki neyle meşgulüz? V. Dorita'yı arıyoruz. 591 01:05:28,953 --> 01:05:33,966 Peki gidiyor muyuz? - Tamam aşkım. Mükemmel. Sonra herkes 592 01:05:34,284 --> 01:05:35,420 geri dönecek - Kesinlikle! 593 01:05:36,604 --> 01:05:38,409 Peki Lucia'yı ne yapacağız? 594 01:05:40,585 --> 01:05:43,147 Kapı açık ve Lucia hiçbir yerde bulunmuyor. 595 01:05:45,051 --> 01:05:45,529 Peki Carlos? -Lucia mı? 596 01:05:45,706 --> 01:05:46,388 Dışarıdayım. - Lucie'yi mi? 597 01:05:49,264 --> 01:05:51,383 Hayır, hayır, bir yerlerde mi saklanıyorlar? Ya da nasıl... 598 01:05:52,170 --> 01:05:57,323 Orası çok soğuk, orada fazla dayanamayacak. - Harita nerede? Onu bul. 599 01:05:58,035 --> 01:05:58,520 Orada. 600 01:06:06,674 --> 01:06:08,049 İşte evimiz. - Burada bir orman var. 601 01:06:08,537 --> 01:06:10,129 Evet. - Siz ikiniz ormana gidin, biz de 602 01:06:10,200 --> 01:06:11,626 çevrede arayalım. 603 01:06:56,939 --> 01:06:58,135 Lucie, sen misin? 604 01:07:01,853 --> 01:07:04,011 aptal mısın sen - Bana bağırma. 605 01:07:05,714 --> 01:07:08,189 Sadece... - Pizza alır mısın? Peki, yeteneğin var! 606 01:07:09,261 --> 01:07:12,057 Hayır, sadece seni bu tuzaktan kurtarmak için. 607 01:08:06,193 --> 01:08:08,337 Lucie, kıpırdama. 608 01:08:10,626 --> 01:08:11,360 Dikkatlice. 609 01:08:14,438 --> 01:08:15,354 Bana gel, tamam mı? 610 01:08:23,048 --> 01:08:28,474 "Sabah zirve" ne anlama geliyor? - Kaçan bu 611 01:08:28,758 --> 01:08:31,416 yetişkinlere itaat etmez. Peki, buraya gel. 612 01:08:34,525 --> 01:08:37,057 Yetimhaneye gönderilmek istemiyorum. 613 01:08:37,456 --> 01:08:41,464 Peki ya kimsenin seni sığınağa götürmeyeceğine söz verirsem? 614 01:08:41,791 --> 01:08:46,500 Ama gideceğini söylemiştin. - Evet, çünkü ben aptal ve narsist bir adamım. 615 01:08:46,844 --> 01:08:48,496 yalan söyledim 616 01:08:55,477 --> 01:08:58,558 söz veriyor musun - Sadece buradan aşağı inersen. 617 01:09:02,713 --> 01:09:03,494 Mercchiy 618 01:09:06,883 --> 01:09:09,090 seni tutuyorum - Ben de seni tutuyorum. 619 01:09:28,477 --> 01:09:30,472 Buna inanamıyorum. 620 01:09:34,463 --> 01:09:35,450 Bu bir ev. 621 01:09:37,321 --> 01:09:39,018 Artık gidemeyeceğimizi anlıyor musun? 622 01:09:42,157 --> 01:09:43,905 Sylvester'ın aradığı şey buydu. 623 01:09:46,761 --> 01:09:48,677 Geri dönüp içeride ne olduğunu bulmamız gerekecek. 624 01:09:49,585 --> 01:09:53,127 Dinle. Onu bulduk. 625 01:09:54,083 --> 01:09:55,265 Hadi. 626 01:09:59,247 --> 01:10:03,700 Peki kaç yetimhaneye gittiniz genç bayan? - Birinde. 627 01:10:03,750 --> 01:10:06,106 Ve ben üç yaşındayım. Bana neden Yılan lakabı takıldığını biliyor musun? 628 01:10:06,300 --> 01:10:13,358 Çünkü oraya her gönderilişimde kaçtım. Küçük bir kobra gibi onlardan kaçtım. 629 01:10:17,805 --> 01:10:20,127 senin derdin ne babanı özlüyor musun? 630 01:10:20,839 --> 01:10:32,700 O sahip olduğum en iyi babaydı. - Babanın ölmesine çok üzüldüm. - Diğerleri benim tuhaf olduğumu düşünüyordu ama o öyle düşünmüyordu. 631 01:10:32,722 --> 01:10:36,615 Belki bu beni ilgilendirmez ama bu ikisi de iyi ebeveyn olabilir, değil mi? 632 01:10:38,825 --> 01:10:42,431 Tüm normal çocuklar gibi ben de bir aileye sahip olmak istiyorum. 633 01:10:43,487 --> 01:10:45,655 Hiçbir zaman bir ailem olmadı. Senden ne haber? 634 01:10:49,149 --> 01:10:52,308 Eğer böyle bir ailem varsa hiç olmaması daha iyi. 635 01:10:53,344 --> 01:10:54,433 Tamam, hadi gidelim, zamanı geldi. 636 01:10:57,305 --> 01:10:59,473 Biliyor musun? Ben de burada kalmak isterim 637 01:10:59,867 --> 01:11:03,442 bir süreliğine kimseye söyleme! 638 01:11:05,176 --> 01:11:09,257 Ne olmuş? Ben iyi bir ağabey miyim? - Evet ama Sandra'yı daha çok seviyorum. 639 01:11:11,730 --> 01:11:14,302 Büyüdüğümde onun gibi olmak istiyorum. 640 01:11:15,429 --> 01:11:18,481 Bu zengin huysuzdan yüz kat daha güzel olacaksın. 641 01:11:18,971 --> 01:11:24,465 Bakın, her gün duş almam ve temiz kıyafetler giymem zengin olduğum anlamına gelmez. 642 01:11:29,843 --> 01:11:33,002 Beni akıl hastanesine göndermeyeceğine dair söz verdi. 643 01:11:40,753 --> 01:11:45,000 Peki deneyelim. - İyi. 644 01:11:45,001 --> 01:11:46,401 Tek bir şey var, lütfen. 645 01:11:46,402 --> 01:11:49,361 Tamam, açıkçası bir daha eşleşmeyeceğim. 646 01:12:17,019 --> 01:12:20,785 Peki ne icat ettin? - Hayır Antonio, bu insanlar biraz tuhaf. 647 01:12:20,963 --> 01:12:23,981 Sana kesinlikle söylüyorum. Evi kiralamaları gerekip gerekmediğini bile bilmiyorum. 648 01:12:25,129 --> 01:12:28,697 Bana öyle geliyor ki çocuklardan biri evlat edinildi. - Bilmiyorum. 649 01:12:29,482 --> 01:12:33,662 Emin olduğum tek şey, eğer onların bir sırrı varsa, senin bunu açığa çıkaracağındır. 650 01:12:36,197 --> 01:12:36,933 Kesinlikle öyle. 651 01:12:41,886 --> 01:12:44,008 Yarın sana yeni pijamalar ve kıyafetler alacağız. 652 01:12:46,067 --> 01:12:48,060 Tamam ama yeşil olması gerekiyor. 653 01:12:49,676 --> 01:12:52,873 Barınaktaki bütün kızlar pembe rengi severdi. 654 01:12:53,651 --> 01:12:55,784 Ve ben değilim. Yeşili severim. 655 01:12:56,599 --> 01:13:00,276 Peki en sevdiğin renk hangisi? - Mavi. 656 01:13:01,021 --> 01:13:09,390 - Peki ya kızın? - Pembe. 657 01:13:12,397 --> 01:13:19,585 Peki... pembe de hiçbir şey değil. Eminim geri döndüğünde arkadaş olacağız. 658 01:13:22,431 --> 01:13:26,110 Pembe güzel bir renktir. - Uyumaya git, mershchiy. 659 01:13:35,179 --> 01:13:36,902 dinlenme iyi geceler. 660 01:14:56,113 --> 01:14:59,773 Sen ne diyorsun? evi beğendin mi - Evet. 661 01:15:06,591 --> 01:15:09,007 Bizimkinden çok daha büyük. - Ve daha temiz. 662 01:15:09,932 --> 01:15:16,802 Temiz kalacaktır. Çünkü bana göre bu kadın temizlik konusunda takıntılı. 663 01:15:22,855 --> 01:15:25,986 Ve ev en önemli şey değil. Onun bana yakın olması hoşuma gidiyor 664 01:15:26,100 --> 01:15:29,464 tıpkı benim gibi... Tuhaf. 665 01:15:37,297 --> 01:15:40,255 O halde burada kalmamızın bir sakıncası olmaz. 666 01:15:40,628 --> 01:15:41,541 Hayır, harika. 667 01:15:52,093 --> 01:15:56,604 İyi geceler. - İyi geceler. 668 01:16:03,790 --> 01:16:04,419 Nedir? 669 01:16:39,341 --> 01:16:45,454 Noel'de Noel ağacını birlikte süsledik, annem yıldıza sarılıyordu. 670 01:16:46,316 --> 01:16:48,641 kız kardeşim ve ben bir çelenk astık. 671 01:16:53,803 --> 01:17:02,062 Bak, gücün o kadar da işe yaramaz değil. - Kapa çeneni. Ve Mutlu Noeller, salak. 672 01:17:25,615 --> 01:17:30,973 Baba, bana çirkin ördek yavrusu masalını okumayı bitirir misin? 673 01:17:31,748 --> 01:17:33,860 Evde kaldığı için kitabı yanımıza almadık. 674 01:17:35,076 --> 01:17:38,109 Peki nasıl bitti? - İyi. 675 01:17:40,297 --> 01:17:43,639 Her masalda olduğu gibi her şey güzel bitti. 676 01:17:46,158 --> 01:17:47,693 Mutlu sonla. 677 01:18:21,244 --> 01:18:21,744 yapabilir misin 678 01:19:00,856 --> 01:19:02,060 Peki şimdi ne olacak? 679 01:19:10,456 --> 01:19:13,246 Bir sonraki seride... 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net